Priloga o obdelavi osebnih podatkov
Priloga k splošnim pogojem uporabe po 28. členu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Velja od 20. 11. 2026. Če se ta priloga in splošni pogoji razlikujejo pri obdelavi osebnih podatkov, velja priloga.
1. Stranki in vloge
1.1 Upravljavec je naročnik, ki v e-podjetnik vnaša ali nalaga osebne podatke (npr. svojih strank, dobaviteljev, zaposlenih).
1.2 Obdelovalec je E-Podjetnik d.o.o., Predenca 28, 2340 Šmarje pri Jelšah, matična številka 3379868000.
1.3 Za podatke uporabnikov, ki jih zbiramo za prijavo, naročnino in podporo, smo mi upravljavec. To opisuje politika zasebnosti, ne ta priloga.
2. Predmet, namen in trajanje
2.1 Obdelovalec obdeluje osebne podatke za izvajanje storitve e-podjetnik: shranjevanje in prikaz podatkov, izdajanje računov in drugih dokumentov, vodenje poslovnih knjig, pošiljanje e-računov, shramba dokumentov, izvoz podatkov in tehnična podpora.
2.2 Obdelava traja, dokler traja naročnina, in še 90 dni po njenem prenehanju (točka 8).
3. Vrste podatkov in kategorije posameznikov
3.1 Vrste podatkov (kolikor jih naročnik vnese): ime in priimek, naslov, davčna številka, matična številka, e-poštni naslov, telefonska številka, številka bančnega računa, podatki o računih, plačilih in poslovnih transakcijah. Če naročnik uporablja module za plače ali delovne razmerje, tudi podatke o zaposlenih (npr. ime, davčna številka, prejemki).
3.2 Kategorije posameznikov: stranke, dobavitelji in poslovni partnerji naročnika, njihovi kontaktni zastopniki, zaposleni in sodelavci naročnika.
3.3 Naročnik v e-podjetnik ne nalaga posebnih vrst osebnih podatkov (npr. zdravstvenih podatkov, članstva v sindikatu), razen če je to nujno za njegovo poslovanje in o tem predhodno obvesti obdelovalca.
4. Obveznosti obdelovalca
4.1 Navodila. Obdelovalec podatke obdeluje samo po dokumentiranih navodilih naročnika. Navodila so splošni pogoji, ta priloga in uporaba funkcij aplikacije. Če meni, da navodilo krši predpise, naročnika na to opozori.
4.2 Zaupnost. Osebe, ki imajo dostop do podatkov, so zavezane k zaupnosti. Pooblaščeni sodelavci obdelovalca lahko samo za branje vidijo aplikacijo kot uporabnik, kadar je to potrebno za podporo.
4.3 Varnost. Obdelovalec izvaja tehnične in organizacijske ukrepe iz točke 9 splošnih pogojev.
4.4 Pomoč naročniku. Obdelovalec naročniku v razumni meri pomaga pri odgovorih na zahteve posameznikov (dostop, popravek, izbris, prenosljivost), pri ocenah učinka in pri izpolnjevanju obveznosti glede varnosti in kršitev. Zahtevo posameznika, ki jo prejme neposredno, posreduje naročniku in ne odgovori nanjo sam.
4.5 Kršitve. Obdelovalec naročnika obvesti o kršitvi varnosti osebnih podatkov brez nepotrebnega odlašanja, najkasneje v 72 urah po tem, ko jo ugotovi. Sporočilo vsebuje opis kršitve, vrste in obseg podatkov, verjetne posledice in sprejete ukrepe.
4.6 Evidenca. Obdelovalec vodi evidenco obdelav, ki jih izvaja za naročnike, in jo na zahtevo da na vpogled nadzornemu organu.
5. Podobdelovalci
5.1 Naročnik daje splošno pooblastilo za uporabo podobdelovalcev, navedenih v točki 8.4 splošnih pogojev: Amazon Web Services EMEA SARL (strežniki in shramba v EU), Stripe Payments Europe Ltd. (plačila), Posita (Pošta Slovenije) in ZZI d.o.o. (pošiljanje e-računov, samo kadar naročnik e-račune pošilja).
5.2 Obdelovalec o nameravanem dodatnem ali zamenjanem podobdelovalcu obvesti naročnika vnaprej po e-pošti ali v aplikaciji. Naročnik lahko v 14 dneh ugovarja iz utemeljenih razlogov varstva podatkov. Če se ne dogovorimo, ima naročnik pravico naročnino odpovedati.
5.3 Obdelovalec s podobdelovalci sklene pogodbe z enakimi obveznostmi varstva podatkov in odgovarja za njihovo izvajanje.
6. Prenos izven EU
Podatki so shranjeni v EU. Če bi podobdelovalec podatke obdelal izven EU, prenos zaščitimo s standardnimi pogodbenimi klavzulami ali drugim ukrepom po GDPR.
7. Obveznosti naročnika
7.1 Naročnik odgovarja, da ima za obdelavo podatkov, ki jih vnese, pravno podlago, in da je posameznike obvestil, kot zahteva GDPR.
7.2 Naročnik je dolžan podatke, ki jih ne potrebuje več, brisati ali jih popravljati sam z orodji v aplikaciji ali na zahtevo pri podpori.
8. Konec obdelave
Po prenehanju naročnine ima naročnik 90 dni dostop do izvoza podatkov in dokumentov. Nato obdelovalec podatke trajno izbriše, razen tistih, ki jih mora hraniti po zakonu. Na zahtevo naročnika izbris potrdi.
9. Revizija
9.1 Obdelovalec naročniku na zahtevo posreduje informacije, potrebne za dokaz skladnosti s to prilogo.
9.2 Naročnik lahko enkrat letno opravi revizijo ali jo naroči pri neodvisnem strokovnjaku. O tem obvesti obdelovalca vsaj 30 dni vnaprej. Revizija ne sme ogroziti podatkov drugih naročnikov ali varnosti storitve. Stroške revizije nosi naročnik.
10. Odgovornost
Za odgovornost veljajo določbe točke 7 splošnih pogojev, kolikor zakon ne določa drugače.